2. Если ответчик не изберет арбитра (резервного арбитра) в срок, предусмотренный п.1 настоящей статьи, то арбитр (резервный арбитр) назначается Председателем Международного арбитражного суда в течение последующих 5 (пяти) календарных дней.
Статья 31. Замена арбитра (резервный арбитр)
1. В сроки, предусмотренные настоящим Регламентом для избрания арбитра (-ов) стороны обязаны также избрать резервного (резервных) арбитра (-ов) из реестра арбитров Международного арбитражного суда. Неизбрание любой из сторон резервного арбитра (резервных арбитров) либо арбитрами (резервными арбитрами) - резервного Председательствующего арбитражного разбирательства влечет последствия, предусмотренные пунктом 3 статьи 26 настоящего Регламента.
2. В случае прекращения полномочий арбитра его место занимает резервный арбитр в соответствии с правилами настоящего Регламента.
3. Измененный состав арбитражного разбирательства или резервный арбитр при необходимости может назначить повторные слушания по делу.
Статья 32. Прекращение полномочий арбитра
1. Полномочия арбитра могут быть прекращены по основаниям, предусмотренным настоящим Регламентом, в том числе в случае неисполнения своих полномочий в течение установленного срока по рассмотрению спора или устойчивой неспособности исполнять свои обязанности по болезни, в связи со смертью либо отказом от своих полномочий по рассмотрению спора, отводом (самоотводом) арбитра.
2. В случае прекращения полномочий состава арбитражного разбирательства или арбитра рассматривающего спор единолично, производство по спору находящемуся на рассмотрении передается на рассмотрение резервного состава арбитражного разбирательства или единоличного резервного арбитра.
3. Полномочия арбитра также прекращаются после принятия решения по конкретному делу. В случаях, предусмотренных ст. 56 настоящего Регламента, полномочия арбитра возобновляются, а затем прекращаются после совершения процессуальных действий, предусмотренных указанной статьей.
4. Если арбитр, Председательствующий арбитражного разбирательства или единоличный арбитр не могут по каким-либо причинам выполнять свои функции, каждая из сторон вправе обратиться к Председателю Международного арбитражного суда с просьбой решить вопрос о прекращении их (его) полномочий.
5. Полномочия арбитра, Председательствующего арбитражного разбирательства или единоличного арбитра также прекращаются при их заявлении о самоотводе, о чем выносится мотивированное определение.
1. В случае несоответствия арбитра требованиям ст. 24 настоящего Регламента стороны могут заявить об отводе арбитра.
2. Любая из сторон вправе подать мотивированное заявление об отводе арбитра в течение 15 (пятнадцати) календарных дней со дня, когда стали известны или возникли обстоятельства, которые могут служить основанием для отвода:
1) в случае несоответствия арбитра требованиям настоящего Регламента;
2) арбитр своими действиями или бездействием препятствует ходу арбитражного разбирательства, в том числе, если он дважды не явился на заседание арбитражного разбирательства без уважительной причины;
3) арбитр допустил в ходе арбитражного разбирательства разглашение сведений, определенных сторонами как конфиденциальные, и это повлекло какие-либо негативные последствия;
4) нарушение арбитром этических норм поведения, выраженное в неуважительном отношении к участникам арбитражного разбирательства.
3. Бесспорным основанием для отвода арбитра является решение Дисциплинарного совета Международного арбитражного суда об исключении арбитра из реестра Международного арбитражного суда.
4. Отвод может быть заявлен на любой стадии арбитражного разбирательства, но не позднее удаления состава арбитражного разбирательства в совещательную комнату для принятия решения.
5. Сторона считается отказавшейся от своего права на отвод, если в установленные сроки ею не заявлен отвод арбитру, либо заявление об отводе арбитра подано после удаления состава арбитражного разбирательства в совещательную комнату для принятия решения.
6. Сторона может заявить отвод арбитру в соответствии с настоящей статьей только в случае, если обстоятельства, являющиеся основаниями для отвода, стали известны стороне после формирования состава арбитражного разбирательства.
7. Заявление об отводе составляется в письменной форме и должно содержать причины отвода.
8. Вопрос об отводе арбитра разрешается Председателем Международного арбитражного суда в течение 10 (десяти) календарных дней с момента получения письменного мотивированного заявления стороны.
9. Решение об удовлетворении либо об отказе в удовлетворении заявления об отводе арбитра оформляется в форме определения.
10. Если обе стороны арбитражного разбирательства согласны с отводом арбитра, то арбитр должен сложить полномочия. О сложении полномочий выносится мотивированное определение.
11. Определение об отводе арбитра составляется в письменной форме без указания причин отвода и сопровождается:
- указанием о правопреемстве резервного арбитра либо,
-предложением о назначении арбитрами резервного Председательствующего арбитражного разбирательства.
VI. Ведение арбитражного разбирательства
Статья 34.Правила арбитражного разбирательства
1. Состав арбитражного разбирательства определяет правила разбирательства, включая сроки и порядок проведения заседаний, а также совершения отдельных процессуальных действий, в соответствии с настоящим Регламентом.
2. В части, не согласованной сторонами и не определенной настоящим Регламентом, правила арбитражного разбирательства определяются составом арбитражного разбирательства с учетом принципов объективности и эффективности рассмотрения дела.
Статья 35. Срок арбитражного разбирательства
1. Срок арбитражного разбирательства и вынесения арбитражного решения не должен превышать 2 (двух) календарных месяцев с момента формирования состава арбитражного разбирательства.
2. Срок арбитражного разбирательства в случае необходимости может быть продлен решением Председателя Международного арбитражного суда по мотивированному обращению состава арбитражного разбирательства.
3. Срок рассмотрения Председателем Международного арбитражного суда обращения состава арбитражного разбирательства о продлении сроков не может превышать 7 (семи) календарных дней, по результатам которого выносится определение.
Статья 36.Форма арбитражного разбирательства
1. Рассмотрение дел в Международном арбитражном суде может осуществляться как в форме устного слушания с участием сторон (одной стороны), так и на основе представленных материалов без участия сторон, при условии наличия ходатайств обеих сторон о рассмотрении в их отсутствие.
2. Устное слушание осуществляется на заседании арбитражного разбирательства, на котором сторонам предоставляется возможность представлять доказательства, задавать вопросы другим участникам арбитражного разбирательства, устно излагать свою позицию по делу, давать объяснения и участвовать в прениях. Слушание проводится при закрытых дверях. С разрешения состава арбитражного разбирательства и с согласия сторон могут присутствовать лица, не участвующие в арбитражном разбирательстве.
3. О времени и месте проведения первого слушания по делу стороны извещаются уведомлениями под роспись по месту проведения арбитражного разбирательства или посредством экспресс-почты, которые должны быть направлены с таким расчетом, чтобы каждая из сторон располагала сроком не менее 10 (десяти) календарных дней для подготовки и прибытия на устное слушание. По соглашению сторон этот срок может быть сокращен.
4. При необходимости проведения последующих устных слушаний даты их проведения устанавливаются составом арбитражного разбирательства с учетом конкретных обстоятельств.
Статья 37. Место арбитражного разбирательства
Стороны должны в течение 30 (тридцати) календарных дней с даты возбуждения арбитражного разбирательства по своему усмотрению определить место арбитражного разбирательства, или передать спор по месту нахождению Международного арбитражного суда расположенного по адресу: г. Алматы, ул. Масанчи, 26. В случае отсутствия такой договоренности место арбитражного разбирательства определяется составом арбитражного разбирательства с учетом обстоятельства дела, включая фактор удобства для сторон.
При условии оплаты дополнительных расходов, стороны могут согласовать иное место, включая фактор удобства для сторон.
Статья 38. Язык арбитражного разбирательства
1. Стороны по своему усмотрению могут договориться о языке, который будет использоваться в ходе арбитражного разбирательства. В отсутствие такой договоренности состав арбитражного разбирательства определяет казахский или русский языки, а также другие языки, которые должны использоваться при разбирательстве.
В случае, если языком арбитражного разбирательства по соглашению сторон будет определен язык иной нежели казахский или русский языки, стороны обязуются обеспечить за свой счет в равных долях участие переводчика, с правом на возмещение данных расходов согласно статье 11 настоящего Регламента.
2. В случае если сторона не владеет языком арбитражного разбирательства, то она для ознакомления с материалами дела, участия в арбитражном разбирательстве самостоятельно и за свой счет обеспечивает себя услугами переводчика.
3. В случае если арбитр не владеет языком арбитражного разбирательства, то услугами переводчика обеспечивает Международный арбитражный суд с последующим отнесением расходов в соответствии со статьями 9 и 11 настоящего Регламента.
4. Сторона, представляющая документы и иные материалы не на языке арбитражного разбирательства, обеспечивает их перевод.
Статья 39. Уведомление о начале арбитражного разбирательства
1. Ответственный секретарь Международного арбитражного суда обязан уведомлять стороны о времени и месте проведения арбитражного разбирательства.
2. Копии всех документов, материалов и информации, предоставленных стороной в ходе арбитражного разбирательства, подлежат передаче Ответственным секретарем другой стороне в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты их поступления в Международный арбитражный суд.
3. Арбитражное разбирательство считается начатым в день вынесения Международным арбитражным судом определения о возбуждении арбитражного разбирательства.
Статья 40. Подготовка дела к арбитражному разбирательству
1. Состав арбитражного разбирательства без вызова сторон в срок, не превышающий 10 (десять) календарных дней с даты вынесения определения о формировании состава арбитражного разбирательства, производит подготовку дела к арбитражному разбирательству с целью обеспечения своевременного и правильного его разрешения.
2. Задачами подготовки дела к арбитражному разбирательству являются:
1) ознакомление состава арбитражного разбирательства с материалами дела;
2) уточнение обстоятельств имеющих значение для правильного разрешения дела;
3) определение правоотношений и закона, которым следует руководствоваться;
4) разрешение вопроса о составе лиц, участвующих в деле и других участников арбитражного разбирательства;
5) определение доказательств, письменных объяснений и других документов, которые каждая сторона должна предоставить;
6) определяет форму арбитражного разбирательства;
7) назначает дату, время, место и язык арбитражного разбирательства.
3. При необходимости предоставления стороной (сторонами) доказательств, письменных объяснений и других документов, состав арбитражного разбирательства выносит определение с указанием перечня необходимых документов, которые должны быть направлены экспресс - почтой в адрес Международного арбитражного суда либо предоставлены Ответственному секретарю на первом заседании арбитражного разбирательства.
4. Председательствующий арбитражного разбирательства может давать Ответственному секретарю отдельные поручения, связанные с подготовкой дела к арбитражному разбирательству.
5. Состав арбитражного разбирательства после ознакомления с материалами дела должен назначить дату и время арбитражного разбирательства по согласованию с Ответственным секретарем.
6. О дате и времени арбитражного разбирательства стороны должны быть уведомлены Ответственным секретарем надлежащим образом.
Статья 41. Участие сторон и лиц в арбитражном разбирательстве
1. Стороны могут участвовать в разбирательстве непосредственно или через уполномоченных представителей, назначаемых каждой стороной по своему усмотрению. Полномочия представителей должны быть оформлены надлежащим образом.
2. Неявка представителей обеих сторон является основанием для переноса слушания дела на другой день, согласованный Ответственным секретарем, за исключением случаев, когда обе стороны ходатайствуют о рассмотрении дела в их отсутствие.
3. Сторона может просить о слушании дела в ее отсутствие. Любая из сторон вправе заявить ходатайство о рассмотрения дела в ее отсутствие или о переносе слушания дела по уважительной причине, доказательства которой должны быть представлены составу арбитражного разбирательства одновременно с ходатайством.
4. Неявка на заседание арбитражного разбирательства одной из сторон или ее представителя, надлежащим образом уведомленной о времени и месте его проведения, не препятствует арбитражному разбирательству и принятию решения, если причина неявки сторон на заседание признана составом арбитражного разбирательства неуважительной.
5. При неявке на заседание арбитражного разбирательства экспертов, свидетелей, переводчиков, надлежащим образом уведомленных о времени и месте его проведения, состав арбитражного разбирательства выносит определение о переносе слушания дела, если стороны не заявили ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие указанных лиц. Повторная неявка на заседание арбитражного разбирательства экспертов, свидетелей, переводчиков, надлежащим образом уведомленных о времени и месте его проведения, не препятствует арбитражному разбирательству и принятию решения.
Статья 42. Перенос слушания и приостановление арбитражного разбирательства
1. В случае необходимости по инициативе сторон или состава арбитражного разбирательства слушание дела может быть перенесено либо его разбирательство приостановлено.
2. Об отложении слушания дела или о приостановлении арбитражного разбирательства составом арбитражного разбирательства выносится определение. При этом очередная дата слушания дела устанавливаются составом арбитражного разбирательства с учетом конкретных обстоятельств.
3. При приостановлении арбитражного разбирательства общий срок арбитражного разбирательства подлежит продлению на период приостановления.
Статья 43. Полномочия Председателя Международного арбитражного суда или
состава арбитражного разбирательства о принятии мер по обеспечению иска
1. По заявлению любой стороны до формирования состава арбитражного разбирательства - Председатель Международного арбитражного суда, а после формирования - состав арбитражного разбирательства может распорядиться о принятии какой-либо стороной мер по обеспечению иска в отношении предмета спора, которые он считает необходимыми, о чем выносит определение.
2. Заявление об обеспечении иска с приложением определения Международного арбитражного суда о принятии обеспечительных мер, подается стороной в компетентный суд по месту осуществления арбитражного разбирательства или по местонахождению имущества, в отношении которого могут быть приняты меры по обеспечению иска.
3. В случае, когда одна из сторон обратилась в компетентный суд с заявлением о принятии мер по обеспечению иска, а также, когда компетентным судом вынесено определение о принятии таких мер, сторона должна без промедления в письменной форме информировать об этом Ответственного секретаря с приложением копии определения компетентного суда.
Стороны, участвующие в арбитражном разбирательстве, имеют право:
1) знакомиться с материалами дела и снимать копии с данных материалов;
2) представлять доказательства;
3) заявлять ходатайства, отвод арбитрам;
4) задавать вопросы участникам разбирательства, давать устные и письменные объяснения;
5) представлять свои доводы по всем возникающим в ходе разбирательства вопросам;
6) возражать против ходатайств и доводов другой стороны;
7) знакомиться с протоколом заседания Международного арбитражного суда и подавать по нему письменные замечания;
8) обратиться в компетентный орган страны, где испрашивается признание и приведение в исполнение решения Международного арбитражного суда;
9) обжаловать решение Международного арбитражного суда в случаях, установленных настоящим Регламентом.
Статья 45. Представление документов
1. Все документы, касающиеся возбуждения и осуществления арбитражного разбирательства, должны быть представлены сторонами в таком количестве экземпляров, чтобы каждая сторона и каждый арбитр имели по одному экземпляру, и один экземпляр для Международного арбитражного суда.
2. Упомянутые в п.1 настоящей статьи документы представляются на языке контракта или на языке, на котором стороны вели между собой переписку, с нотариально заверенным переводом на казахский или русский языки.
3. Представление сторонами арбитражного разбирательства документов в Международный арбитражный суд, а также их последующая передача арбитрам осуществляется посредством Ответственного секретаря. При направлении Ответственным секретарем какого-либо документа одной из сторон, Ответственный секретарь при необходимости обеспечивает направление копии такого документа другой стороне.
4. Адресами сторон во время арбитражного разбирательства являются адреса, указанные сторонами в исковом заявлении. Стороны обязаны незамедлительно уведомить Ответственного секретаря об изменениях ранее указанных адресов.
5. Любое письменное уведомление считается полученным, если оно доставлено стороне лично, либо по ее постоянному месту жительства или почтовому адресу. Если постоянное место жительство или почтовый адрес не могут быть установлены путем разумного наведения справок, письменное сообщение считается полученным, если оно направлено в последнее известное местонахождение заказным письмом или иным образом, предусматривающим регистрацию попытки доставки этого сообщения. Письменное сообщение считается полученным в день такой доставки.
6. Исковые заявления, возражения (отзывы) на иски, уведомления, арбитражные решения и определения направляются заказным письмом или вручаются лично под расписку. Все другие документы и сообщения могут быть направлены обычным письмом, по телефаксу, телеграфу, электронной почтой или иным незапрещенным способом.
7. Непредставление документов и иных материалов, в том числе неявка на заседание одной из сторон или их представителей, надлежащим образом уведомленных о времени и месте проведения арбитражного разбирательства, не является препятствием для проведения арбитражного разбирательства на основании представленных материалов и доказательств и принятия решения составом арбитражного разбирательства, если причина непредставления документов и иных материалов или неявки сторон на заседание признана им неуважительной.
1. Стороны обязаны доказывать те обстоятельства, на которые они ссылаются как на обоснование своих требований или возражений.
2. Состав арбитражного разбирательства вправе затребовать от любой из сторон представления доказательств, в течение устанавливаемого им срока. Состав арбитражного разбирательства также может по своему усмотрению назначить проведение экспертизы и испрашивать представление доказательств третьими лицами, также вызывать и заслушивать свидетелей.
3. Состав арбитражного разбирательства вправе отклонить доказательства, предъявленные сторонами, если они не относятся к рассматриваемому делу.
4. Доказательство признается составом арбитражного разбирательства относящимся к делу, если оно представляет собой фактические данные, которыми подтверждаются, опровергаются либо ставятся под сомнение выводы о существовании обстоятельств, имеющих значение для дела. Состав арбитражного разбирательства вправе потребовать от любой из сторон другие доказательства, допустимые применимым правом, а также письменные объяснения сторон, связанные с предметом спора.
5. Письменные доказательства должны быть представлены в оригинале или копии. В случае возникновения сомнений в достоверности копий, состав арбитражного разбирательства вправе потребовать от стороны представления оригинала доказательства.
6. Международный арбитражный суд самостоятельно или по ходатайству стороны, с согласия состава арбитражного разбирательства может обратиться к компетентному суду с просьбой о содействии в получении доказательств. Компетентный суд рассматривает данное обращение в соответствии с законодательством страны, где испрашивается содействие в получении доказательств.
7. Оценка доказательств осуществляется арбитрами по своему внутреннему убеждению, основанному на беспристрастном, всестороннем и полном рассмотрении имеющихся в деле доказательств в их совокупности, руководствуясь при этом законом и совестью.
8. Состав арбитражного разбирательства определяет относимость, допустимость, достоверность и значимость каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности. Никакие доказательства не имеют для состава арбитражного разбирательства заранее установленной силы.
Статья 47. Участие третьих лиц
Вступление в арбитражное разбирательство третьего лица допускается только с согласия сторон арбитражного разбирательства и при условии, что третье лицо является участником арбитражного соглашения. Для привлечения к разбирательству третьего лица, помимо согласия сторон, требуется также и согласие привлекаемого лица. Ходатайство о привлечении третьего лица в арбитражное разбирательство, а также приобщение арбитражного соглашения с участием третьего лица допускается только до удаления состава арбитражного разбирательства в совещательную комнату для принятия решения. Согласие на привлечение третьего лица должно быть выражено в письменной форме.
1. По ходатайству сторон для участия в арбитражном разбирательстве могут приглашаться свидетели. Сторона, ходатайствующая о вызове свидетеля, обязана указать, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, может подтвердить свидетель, сообщить его фамилию, имя, отчество, язык, на котором он будет давать показания, обосновать необходимость допроса этого свидетеля, а также самостоятельно обеспечить явку свидетеля на заседание арбитража.
2. Свидетелем может быть любое лицо, которому известны какие-либо сведения об обстоятельствах, имеющих значение для дела. Не признаются доказательством показания лица, если оно не может указать источник своей осведомленности.
3. Свидетели, которые вследствие болезни, старости, инвалидности и других уважительных причин не в состоянии явиться по месту арбитражного разбирательства могут быть допрошены в месте своего пребывания.
4. Не подлежат допросу в качестве свидетеля:
1) лица, которые в силу своего малолетнего возраста, физических или психических недостатков не способны правильно воспринимать факты и давать о них правильные показания;
2) третейский судья или арбитр - об обстоятельствах, ставших известными ему в связи с исполнением обязанностей третейского судьи или арбитра;
3) священнослужители - об обстоятельствах, которые им стали известны от лиц, доверившихся им на исповеди.
5. Лицо вправе отказаться от дачи свидетельских показаний в арбитраже против самого себя, супруга (супруги) и близких родственников (родители, дети, усыновители, усыновленные, полнородные и неполнородные братья и сестры, дедушка, бабушка, внуки).
6. Свидетель имеет право на возмещение расходов, связанных с вызовом в арбитраж, и на получение денежной компенсации в связи с потерей времени. Заявление о возмещении расходов, связанных с вызовом в арбитраж должно быть подано свидетелем до момента удаления состава арбитражного разбирательства в совещательную комнату для принятия решения. Размер расходов и компенсаций определяется составом арбитражного разбирательства.
1. Для выяснения возникающих при рассмотрении дела вопросов, требующих специальных знаний, состав арбитражного разбирательства по собственной инициативе или по ходатайству любой из сторон может назначить экспертизу документов, предметов и иных материалов. Если стороны, участвующие в арбитражном разбирательстве, не договорились об ином, состав арбитражного разбирательства может назначить одного или нескольких экспертов для представления ими заключения по конкретным вопросам, которые определяются составом арбитражного разбирательства.
2. О назначении экспертизы состав арбитражного разбирательства выносит определение.
3. Заключение эксперта представляется в письменной форме и содержит выводы по вопросам, поставленным перед экспертом составом арбитражного разбирательства или сторонами, основанные на исследовании объектов экспертизы, проведенном с использованием специальных научных знаний.
4. Стороны обязаны представить эксперту любую информацию или передать для осмотра любые относящиеся к делу документы, товары или иное имущество.
5. Копию заключения эксперта Ответственный секретарь направляет сторонам в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты его получения. Стороны вправе выразить собственное мнение по заключению.
6. Если сторона просит об этом или если состав арбитражного разбирательства считает это необходимым, эксперт должен после представления своего письменного заключения принять участие в слушании, на котором сторонам предоставляется возможность задавать ему вопросы и представлять специалистов для дачи показаний по спорным вопросам. Обеспечение явки эксперта возлагается на сторону, инициировавшую проведение экспертизы, а если инициатором проведения экспертизы выступил состав арбитражного разбирательства обеспечение явки эксперта возлагается на Международный арбитражный суд с последующим отнесением расходов в соответствии со статьями 9 и 11 Регламента.
7. Любая сторона вправе заявить отвод назначенному составом арбитражного разбирательства эксперту в случае, если существуют обстоятельства, вызывающие обоснованные сомнения относительно его беспристрастности и независимости от сторон, либо он не обладает необходимой квалификацией. Отвод эксперта проводится по тем основаниям, которые предусмотрены статьей 33 настоящего Регламента. Решение об отводе эксперта принимается составом арбитражного разбирательства, о чем выносится мотивированное определение.
8. Вышеуказанные положения применяются и в отношении переводчика (переводчиков).
1. При рассмотрении дела Ответственным секретарем ведется протокол заседания с кратким изложением хода заседания и отражением существенных моментов разбирательства.
2. В протоколе заседания указываются:
1) год, месяц, число, место, время начала и окончания заседания;
2) наименование Международного арбитражного суда, фамилии и инициалы арбитров (арбитра) и Ответственного секретаря;
4) сведения о явке лиц, участвующих в деле, в том числе свидетелей, экспертов, переводчиков;
5) сведения о разъяснении лицам, участвующим в деле, их процессуальных прав;
6) распоряжения и определения, вынесенные составом арбитражного разбирательства в зале заседания;
7) объяснения лиц, участвующих в деле, их заявления и ходатайства, а также содержание принятых по ним решений;
8) показания свидетелей и устные разъяснения экспертами своих заключений;
9) сведения об оглашении документов, осмотре вещественных доказательств, прослушивании аудиозаписей и просмотре видеозаписей;
10) содержание вопросов и ответов, имевших место в зале заседания;
11) сведения об оглашении и разъяснении содержания решения и определений, разъяснении порядка и срока их обжалования;
12) сведения о разъяснении лицам, участвующим в деле, прав на ознакомление с протоколом и подачу по нему замечаний;
13) дата составления протокола.
3. Протокол заседания должен быть составлен и подписан Председательствующим арбитражного разбирательства (единоличным арбитром) и Ответственным секретарем не позднее 5 (пяти) рабочих дней после окончания заседания.
4. Стороны вправе на любой стадии рассмотрения дела знакомиться по месту арбитражного разбирательства с содержанием протокола заседания и подавать по нему письменные замечания относительно полноты и правильности его составления. Лица, участвующие в деле, вправе ходатайствовать об оглашении какой-либо части протокола и занесении в протокол сведений об обстоятельствах, которые они считают существенными для дела.
5. О принятии или об отклонении замечаний на протокол заседания состав арбитражного разбирательства выносит определение. В случае принятия замечаний все изменения, поправки, дополнения к протоколу заседания состава арбитражного разбирательства должны быть оговорены в нем и удостоверены подписями Председательствующего арбитражного разбирательства (единоличным арбитром) и Ответственного секретаря.
6. Ответственный секретарь вправе вести видео- или аудиозапись хода заседания, о чем делается соответствующая запись в протоколе заседания.
Статья 51. Повторное рассмотрение дела
1. При подаче искового заявления истцом для повторного рассмотрения дела в Международном арбитражном суде, в связи с отменой ранее вынесенного решения (его части) компетентным судом, арбитражный сбор оплате не подлежит.
2. В случае, предусмотренном пунктом 1 статьи 51 Регламента, формирование состава арбитражного разбирательства не производится. Арбитражное разбирательство производится единоличным арбитром в лице Председателя Международного арбитражного суда или его заместителя, либо тем же составом арбитров, которые ранее рассматривали дело.
3. Срок для повторного рассмотрения дела составляет один календарный месяц с даты повторного возбуждения арбитражного разбирательства.
Раздел VII. Вынесение арбитражного решения и прекращение арбитражного разбирательства
Статья 52. Арбитражное решение
1. Арбитражное разбирательство завершается вынесением арбитражного решения. Решение принимается в случае разрешения спора, а также в случае заключения мирового соглашения. В случае отказа истца от иска выносится определение.
2. Решение принимается в совещательной комнате большинством голосов состава арбитражного разбирательства.
3. Арбитр, не согласный с принятым решением, может изложить в письменном виде свое особое мнение, которое приобщается к решению.
4. Решение Международного арбитражного суда считается принятым в месте арбитражного разбирательства. Датой принятия решения Международного арбитражного суда и вступления его в законную силу является дата его оглашения Председательствующим арбитражного разбирательства.
5. Решение Международного арбитражного суда объявляется Председательствующим арбитражного разбирательства на заседании. Председательствующий арбитражного разбирательства вправе объявить только резолютивную часть решения.
6. Решение Международного арбитражного суда должно быть вручено под роспись или направлено экспресс-почтой каждой стороне по одному экземпляру в срок, не превышающий 10 (десяти) рабочих дней со дня принятия решения составом арбитражного разбирательства.
7. Решение Международного арбитражного суда является окончательным, не может быть пересмотрено компетентным судом по существу, и может быть обжаловано лишь по основаниям, прямо предусмотренным в законодательных актах и настоящем Регламенте.
Статья 53. Форма и содержание арбитражного решения
1. Решение Международного арбитражного суда выносится в письменной форме и подписывается арбитрами, входящими в состав арбитражного разбирательства, в том числе арбитром, имеющим особое мнение, письменная позиция которого является неотъемлемой частью арбитражного решения.
2. Решение Международного арбитражного суда состоит из вводной, описательной, мотивировочной и резолютивной частей.
3. Во вводной части решения указываются: дата и место вынесения решения; наименование Международного арбитражного суда; состав арбитража и порядок его формирования; ФИО Ответственного секретаря; наименование сторон; другие лица, участвующие в арбитражном разбирательстве, их представители; обоснование компетенции Международного арбитражного суда; предмет спора или заявленное требование.
4. Описательная часть решения должна содержать указание на требование истца, возражения ответчика и объяснения других лиц, участвующих в деле.
5. В мотивировочной части решения должны быть указаны обстоятельства дела, установленные составом арбитражного разбирательства; доказательства, на которых основаны выводы состава арбитражного разбирательства; доводы, по которым состав арбитражного разбирательства отвергает те или иные доказательства, и нормативные правовые акты, которыми он (арбитраж) руководствовался при принятии решения. В случае признания иска ответчиком в мотивировочной части может быть указано лишь на признание иска и принятие его составом арбитражного разбирательства.
6. Резолютивная часть решения должна содержать вывод состава арбитражного разбирательства об удовлетворении или отказе в удовлетворении каждого заявленного искового требования, сумма расходов, связанных с разрешением спора в Международном арбитражном суде, распределение указанных расходов между сторонами и при необходимости срок и порядок исполнения принятого решения.
1. Если стороны в ходе арбитражного разбирательства урегулируют спор путем заключения мирового соглашения, состав арбитражного разбирательства прекращает разбирательство и по просьбе сторон фиксирует это урегулирование в виде арбитражного решения на согласованных условиях.
2. Арбитражное решение на согласованных условиях должно быть вынесено в соответствии с положениями статьи 53 настоящего Регламента. Такое арбитражное решение подлежит исполнению так же, как и любое другое арбитражное решение по существу спора.
Статья 55. Прекращение арбитражного разбирательства без вынесения
арбитражного решения
1. Состав арбитражного разбирательства выносит определение о прекращении арбитражного разбирательства в случаях, если:
1) истец отказывается от своего требования и отказ принят Международным арбитражным судом, если только ответчик не заявит возражения против прекращения арбитражного разбирательства в связи с наличием у него законного интереса в разрешении спора по существу;
2) Международный арбитражный суд вынес определение об отсутствии у него компетенции рассматривать переданный на разрешение спор;
3) имеется вступившее в законную силу, принятое по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям решение компетентного суда или арбитража;
4) стороны пришли к соглашению о прекращении арбитражного разбирательства;
5) коммерческая организация, являющаяся стороной арбитражного разбирательства, ликвидирована;
6) наступила смерть (объявлен умершим) физического лица, являющегося стороной арбитражного разбирательства, либо оно признано безвестно отсутствующим;
7) истец, не просивший о разбирательстве дела в его отсутствие, не является на разбирательство более 2 (двух) календарных месяцев с даты возбуждения арбитражного разбирательства;